Lives on the Line: Listening to Voices from the Borderlands

Grade Level: 9-12 
Subject Areas:  Language Arts or History
Time Required120 minutes
Prepared by: Kimberly G. Kim; San Juan Capistrano, California
Keywords: border, borderlands, narrative, legislation, storytelling, monologues, poetry, migrant, immigration, identity, native american, stories, storytelling

Download Full Lesson Plan  
*Please note that only Part One can be displayed--to view Part Two, please download full lesson plan.*

Construction of Ethnic Identities and Recovering Cultural Memory through Muralism in the Borderlands

Grade Level: 9-12 
Subject Areas: Spanish Language Arts, AP Spanish Language and Culture, Social Studies
Time Required:
5 blocks of class instruction, 90 minutes each
Prepared by: 
 Mary Aebischer, Las Lunas, New Mexico; Francisco Becerra, San Mateo, California
Muralismo, mural, identidad, historia, frontera, Nepantla, bilingüe, bicultural, binacional, conflicto cultural, insolación, segregación, marginación

Download Full Lesson Plan

Bilingualism, Binationalism, and Bilteracy through José Antonio Burciaga

Grade Level: 9-12
Subject Areas:  Spanish Language Arts, English Language Arts, Social Studies  
Time Required: 450 minutes
Prepared by: Ricardo Valenzuela; Roswell, New Mexico
Keywords: bilingualism, binationalism, biliteracy, nicknaming, identity, Mexican, Chicano(a), Latino(a), Spanish, English, Anglo-American, literature, fluency, mistranslation, caló, tradition

Download Full Lesson Plan

“Nothing is Gone”: Claiming Space Along, Within, and Amid Borders

Grade Level: 11-12
Subject Areas:  English Literature and Language Arts  
Time Required: 4-6 Weeks
Prepared by: Kate Newman; Seattle, Washington
Keywords: Leslie Marmon Silko, Ceremony, borders, borderlands, identity, binationalism, liminality, nepantla, storytelling, narratology

Download Full Lesson Plan

L.A. as Borderland: Teaching Luis Valdez’s Zoot Suit

Grade Level: 11-12
Subject Areas:  US History, English Language Arts, Spanish  
Time Required: One and a half to two eighty-minute sessions in blocks for each lesson.
Prepared by: James Huerta; Garland, Texas
Keywords: LA History, WWII, US History, Chicano, Caló, Identity, Language, Post-Colonial

Download Full Lesson Plan
*Please note that only Part One can be displayed--to view Part Two, please download full lesson plan.*



Contact Us

R. Joseph Rodriguez &
Ignacio Martinez
UTEP NEH: 2021 Summer Institute for Teachers
(915) 747-7054

logos copy           neh logo horizontal 4cprev u


Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this program do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.


Back to Top